UNTERGESCHOSS

Cave de garde

Qui n'a pas rêvé d'une cave où conserver les fruits, les légumes et quelques bonnes bouteilles ?  Le sol en sable en fait une cave de garde idéale. Un carnotzet serait également très facile à aménager car il n'y a aucune humidité. 

Keller

 

Es gibt keine Feuchtigkeit also können Nahrungsmittel ohne Problem aufbewart werden.

 


La buanderie

La deuxième cave est équipée de manière très pratique. Tout est prévu pour y mettre un lave-linge, un sèche-linge et même une planche à repasser.  Un évier avec eau chaude et eau froide, de nombreuses étagères ajoutent encore à son aspect fonctionnel. Le sol est en brique rouge. 

Wäscherei

 

Alles ist geplant für eine Waschmaschine, Wäschetrockner und sogar ein Bügelbrett. Es gibt auch ein Becken und einige Regale.

 


Local de rangement

Situé sous la véranda, ce petit local permet de ranger l'outillage de jardin, la tondeuse, voire même d'étendre le linge à l'abri de la pluie. 

Abstellraum

 

Er befindet sich unter der Veranda. Dort kann man Werkzeug, Rasenmäher oder sonstiges Material lagern.

 


Disposition

Le sous-sol est sec et entièrement ventilé. Il offre beaucoup de place de rangement et permet aussi différents aménagements. 

Aufteilung

 

Das Untergeschoss ist trocken und gelüftet. Es gibt viel Platz und Möglichkeiten Änderungen zu unternehmen.