IM ERSTEN STOCK
Chambre parentale
Les 23 m2 de la chambre parentale permettent d'y vivre parfaitement à l'aise ou même, selon les besoins, de la diviser pour en faire deux chambres puisqu'elle dispose de deux fenêtres. Les armoires en sous-pente fournissent beaucoup d'espace de rangement. Elle offre aussi la possibilité d'y faire un dressing.
Elternzimmer
Es ist 23m2 gross und hat zwei Fenster, was es ermöglicht, auf Wunsch, zwei Zimmer daraus zu machen.
La deuxième chambre
La deuxième chambre, de 13 m2 dispose également d'une armoire fixe ainsi que d'un coffre en tête de lit. Sa surface permet aussi d'y ajouter une armoire ou un bureau. Les poutres apparentes lui donnent beaucoup de cachet.
Das zweite Zimmer
Es ist 13m2 gross und hat einen eingebauten Schrank und einen Koffer am Kopfteil des Bettes.
Le bureau
Le coin bureau profite aussi de la lumière du jour et permet de travailler au calme. Il est très facilement possible, par la construction d'une simple paroi de bois, de le transformer en chambre supplémentaire de près de 10 m2.
Das Büro
Die Büro Ecke ist auch sehr hell und kann durch eine Wand ganz leicht in eine drittes Zimmer von 10m2 umgebaut werden.
Disposition
L'étage est divisé en deux grandes chambres et un bureau mais permet sans problème de faire deux chambres supplémentaires.
Aufteilung
Der erste Stock wird in zwei Zimmer und ein Büro aufgeteilt aber es können ohne grosse Arbeiten noch zwei zusätzliche Zimmer kreiert werden.