PRAKTISCHE ASPEKTE

La gare

La gare de Bovernier se situe sur la ligne qui rejoint Le Châble (Verbier) depuis Martigny. Elle est accessible à pied en 20 minutes et en voiture à 5 minutes.

Der Bahnhof

 

Den Bahnhof von Bovernier (auf der Strecke zwischen Le Châble und Martigny) erreicht man in 20 Minuten zu Fuss oder 5 Minuten mit dem Auto.

 


La route

La route est régulièrement entretenue et, en hiver, elle est régulièrement déneigée et salée, de très bonne heure, pour permettre l'accès à la station de Champex-Lac.  

Die Strasse

 

Die Strasse wird im Winter gestreut.

 


Les places de parc

Des places de parc sont à disposition au bord de la route. 

Un terrain de 88 m2, au plat est situé environ 150 m plus haut que la maison, avec accès direct sur la route. Il permet sans autre d'y parquer les véhicules, voire d'y construire un garage. Il fait partie intégrante de la vente de la maison et est compris dans le prix.

Die Parkplätze

 

Es gibt einige Parkplätze am Strassenrand. 150 Meter weiter, gibt es ein Grundstück von 88m2, was im Preis inbegriffen ist. Man kann dort Parkplätze machen oder eine Garage bauen.

 


Données techniques

Construite au siècle dernier cette maison possède la solidité des anciens bâtiments grâce à ses murs de pierre de près de 50 cm d'épaisseur, tout en offrant le confort moderne d'une maison entièrement rénovée. 

 

Une première étape de travaux, en 1999, a permis de refaire tout le sous-sol et le rez-de chaussée. Une nouvelle dalle a été coulée, le tableau électrique refait et installé au sous-sol, une isolation intérieure a été posée. 

 

En 2006, c'est l'étage qui, à son tour, a été réaménagé. La pose d'une nouvelle charpente, l'isolation du toit, la pose de tuiles neuves, l'isolation intérieure, la réfection des façades et des volets sont venus terminer la métamorphose de la maison qui n'a, de ce fait, plus que ses murs d'origine. 

 

En 2017 enfin, toutes les peintures intérieures ont été refaites et une cuisine flambant neuve a été posée. 

 

Il ne vous reste donc qu'à poser vos valises... et vos meubles... 

 

Technische Informationen

 

Das Haus wurde im vergangenen Jahrhundert gebaut aber wurde ein erstes Mal 1999 renoviert (Untergeschoss und Erdgeschoss, elektrische Schalttafel, aussen Isolation), dann in 2006 (der erste Stock, das Dach) und ein letztes Mal in 2017 (Wände, Küche)